播放源已绑定，点击按钮后初始化播放器。
同声传译专业第一名毕业的宁檬，因为母亲住院欠下巨债，被迫接下高薪工作：给跨国集团继承人傅司辰做三个月的随身翻译。见面第一天她发现傅司辰精通六国语言，根本不需要翻译。他要她做的是：每次家族会议、商务谈判、甚至家庭聚餐时，逐字翻译所有人说的每一句话——包括语气词、停顿、以及那些“没说出口”的部分。宁檬渐渐明白，傅司辰自幼被训练成完美的继承人，却失去了理解“话中话”的能力，他分不清谎言、试探和真心。三个月里，宁檬翻译的不只是语言，更是权力、恐惧与欲望。当她翻译出自己母亲住院的真相（而她自己一直被蒙在鼓里）时，她第一次拒绝翻译，对傅司辰说：“这句你自己听懂。”故事不是霸总爱上我，而是一个不会说真话的人，在一个会翻译所有谎言的人面前，终于学会了问“你还好吗”。
披着霸总外壳的高概念职场剧，核心其实是“沟通”与“信任”。女主角不傻白甜，翻译戏份专业度在线。男主角也不是冷酷而是“情感失语症患者”。电梯里他第一次没让她翻译，自己说出“我害怕”那三个字时，全剧升华。
播放
一个不会用枪的耶鲁毕业生，必须用数学公式对抗西部最凶残的匪帮。
播放
一名被判终身监禁的老囚犯越狱，不是为了逃跑，而是为了去参加女儿从未告诉过他的婚礼。
播放
七岁女孩小樱桃拥有听到植物心事的能力，她和她的多肉植物朋友们，一起治愈了大城市里的孤独症患者。
播放
隐退十年的毒枭发现女儿被仇家绑架，他找回旧部，却发现自己曾是仇家的杀父仇人。
播放
两个从小在夜市长大的兄弟，一个成了拳手，一个入了黑道，他们为了救一个女孩，必须在对立的擂台上拼死一战。
播放
一位看似温顺的女仆与邮局女工联手，用一个夜晚瓦解了中产家庭的体面。
播放
五位习惯城市便利的当红艺人被迫在一个没有外卖和快递的悬崖村庄生活一个月，他们的生存指南只有一本满是涂鸦的旧笔记本。
播放
马六甲一个华人富商每年举办“家卒盛宴”，实则是用活人祭祀换取商业成功。